La perspectiva de la obra de “Jane Avril”, hecha como un cartel, que anuncia la actuación del famoso bailarín de Cancan, y recuerda el estilo de Edgar Degas, el artista es muy respetado por Toulouse-Lautrec. Al mismo tiempo, el trabajo está marcado por el talento original y sus propios hallazgos artísticos, por ejemplo, el diapasón de contrabajo, que se muestra en primer plano, no solo desempeña un papel decorativo, sino que también organiza el espacio. Hay un paralelo definido que une este trabajo con el estilo moderno.
El póster fue creado para el debut de Avril en el cabaret Jardin de Paris, celebrado en 1893.
El bailarín posó a menudo y voluntariamente para Lautrec, y su relación fue cálida y amigable, formada debido al mutuo respeto por el talento y la creatividad del otro. Además, en ambos talentos, los ancestros representaban a la clase aristocrática, aunque Arvil heredó el “parentesco noble” solo a lo largo de la línea del padre.
Jane Avril (Jane Avril in the Jardin de Paris) by Henri de Toulouse-Lautrec 
Jane Avril (Jane Avril au Jardin de Paris) – Henri de Toulouse-Lautrec 
Cartel de Jane Avril – Henri de Toulouse-Lautrec 
Jane Avril, parte del Moulin Rouge – Henri de Toulouse-Lautrec 
Jane Avril saliendo del Moulin Rouge – Henri de Toulouse-Lautrec 
Jane Avril, a member of the Moulin Rouge by Henri de Toulouse-Lautrec 
Poster of Jane Avril by Henri de Toulouse-Lautrec 
Jane Avril, coming out of the Moulin Rouge by Henri de Toulouse-Lautrec