L’une des peintures les plus reconnaissables de Paul Gauguin – “La femme tenant le fruit”, est également connue sous son nom maori “Où allez-vous?”. Certains chercheurs pensent que la signature interrogatrice, si caractéristique de nombreuses œuvres de la période polynésienne, est apparue de nombreuses années plus tard.
L’intrigue de l’image est basée sur la description quotidienne du village ordinaire de Tahiti, qui semble étrange et exotique pour les Européens.
Au premier plan, une jeune fille avec un bandage paréo rouge autour des hanches. Dans les mains de la femme tahitienne est un fruit exotique, ressemblant vaguement à un récipient qu’elle tient soigneusement. D’autres historiens de l’art affirment que les mains de la fille ont vraiment un vase en citrouille, ce qui signifie que l’héroïne va chercher de l’eau.
L’héroïne elle-même est dépeinte de façon assez plate, dans le style de Gauguin. Elle a une belle couleur de peau, un corps solide. Il y a des preuves que nul autre que Tehura, la jeune épouse de Gauguin, représentée sur la photo.
L’arrière-plan du majestueux Tahitien est deux huttes avec ses habitants, dont les visages et les figures sont déployés au spectateur. Toute la nature est représentée statiquement, car le peintre n’a jamais cherché à transmettre dans ses peintures les reflets subtils du soleil et les mouvements de l’air – son but était de capturer un fragment momentané – un cadre.
Après que Gauguin a été accepté par la communauté artistique, les chercheurs se sont précipités pour interpréter le patrimoine artistique du maître, “Où allez-vous?” ne faisait pas exception. Certains ont commencé à voir dans l’îlot avec un fruit dans ses mains, une incarnation particulière d’Eve, et le fruit, à son tour, comme symbole de la maternité et de la fertilité. D’autres ont vu dans l’image une allusion à la situation personnelle de l’artiste – la femme debout à droite avec l’enfant fait allusion à la position intéressante de l’épouse de Tehura, dans laquelle elle se trouvait au moment de la création de l’œuvre.
La toile a été achetée par le célèbre marchand et philanthrope russe Ivan Morozov et est allée en Russie pour compléter sa magnifique collection privée. Comme d’habitude, l’image de Gauguin, ainsi que d’autres chefs-d’œuvre, ont été nationalisés après la révolution.
L’un des faits curieux mais peu connus est qu’il existe deux versions de cette image: la première version de l’image est d’un an plus jeune que celle exposée à l’Hermitage, et elle se trouve en Allemagne au Musée d’État de Stuttgart, sensiblement différente de la célèbre “Femme tenant un fruit” .