En el marco correcto, usualmente representaban otra historia bíblica, como el Juicio Final, como en el tríptico correspondiente de Rogier van der Weyden. Según una hipótesis, la imagen de José el carpintero simboliza el apellido “Shrinmehers”. Toda la faja derecha lleva carpintería de obra maestra.
Joseph perfora agujeros en la parte superior de un objeto que se parece a un pie más caliente. El hecho de que la parte central y el marco se realizaron en diferentes momentos indica no solo la falta de una perspectiva sólida y la discrepancia entre la puerta y la abertura detrás del arcángel a la izquierda.
La violación de la lógica espacial es común en las obras de Kampen. De importancia decisiva es la diferencia de edad de veinticinco años entre la madera de la sección central y las válvulas. Pero incluso esto no dice de manera inequívoca que partes del tríptico se realizaron en diferentes momentos; pero es posible afirmar con un alto grado de confianza que en su forma original, el marco no se planificó para la sección central del altar, sino que se agregó más tarde.
A veces se considera a José como un personaje apócrifo que, llamándose a sí mismo el padre de Cristo, superó al demonio.
Siendo carpintero, él hace mousetraps entre otras cosas. Uno de ellos se puede ver en la mesa de trabajo, y el otro en la mesa del fondo. En las palabras de San Agustín, “La Cruz del Señor Dios se convirtió en una trampa para el diablo”.
Surgió toda una disputa científica sobre si los objetos representados son trampas para ratones en realidad. Las cosas llegaron al punto de que el modelo de objeto se hizo e instaló en la galería de arte Walker en Liverpool; Una noche ella realmente consiguió un ratón.
A juzgar por las manchas blancas en una pequeña figura afuera, está nevando en este marco. ¿Es esto una indicación de la época en que nació Jesús? No quiero decir que un teólogo de esa época hubiera llegado a tal conclusión al mirar un trabajo, pero este podría haber sido su descubrimiento personal. De todos modos, no conocemos los límites del significado simbólico definido por el artista y su patrón.