Hiroshige ne représente pas le monastère de Mokuboji, bien qu’il soit indiqué dans le nom de la feuille. La zone Godzensihahat n’est visible qu’à l’horizon. L’attraction principale de la gravure est le bâtiment avec une véranda au premier plan à droite – c’est le célèbre restaurant Uehan situé sur le territoire du monastère de Mokuboji. Il était connu pour ses plats de patates douces et de crustacés. La zone de Godzensaihat, à laquelle mène le pont, a un nom particulier associé au reste du shogun pendant la fauconnerie et est traduite comme le champ “apéritif de sa grâce”.
L’apparition du monastère de Mokuboji est liée à la triste histoire du jeune fils d’un courtisan de Kyoto, nommé Umevakamura, qui a été envoyé au monastère sur le mont Hieizan, mais s’est échappé de là. Sur le chemin du retour, il a été enlevé par un marchandiseur et est rapidement décédé. Les villageois ont enterré le garçon et un moine errant a érigé un monticule à cet endroit, à côté duquel le monastère de Mokuboji est apparu plus tard.
Le temple était un objet de pèlerinage, au début il était habituel de visiter le temple Sensoji, puis de nager le long de la rivière Sumidagawa et de visiter Mokuboji. Dans une version ultérieure, la couleur du cartouche carré est modifiée. La bande de bokashi, passant le long du bord supérieur de la feuille de bleu foncé dans la version initiale, devient rouge-brun. La bande écarlate du coucher du soleil se rétrécit, mais devient plus lumineuse.
(No Ratings Yet)