La gravure ouvrant la “saison d’hiver” est dédiée au monastère de Kinryuzan, son autre nom est Sensoji. Ce monastère est l’un des trois centres bouddhistes les plus anciens et les plus importants d’Edo. Au premier plan à gauche se trouve le bord des portes de Caminarimon. Dans des niches, des deux côtés des portes, des statues du Dieu du vent et du Dieu du tonnerre ont été installées, de sorte que les portes étaient également appelées “Furaylzin mon” – “Porte des dieux du vent et du tonnerre”. Ils ont été installés devant le monastère lui-même.
La porte est occupée par l’image d’une grande lanterne en papier avec l’inscription “Sinbashi” – c’est le nom de la zone où vivaient les croyants qui ont présenté le monastère avec une lanterne. À droite, une pagode à cinq niveaux. À côté, au centre de la feuille, se trouve une autre porte – Nyomon. Dans les niches de cette porte, il y avait aussi des sculptures des gardes du monastère – Nio. Derrière la porte se trouvait le temple principal dédié au Bodhisattva Kannon, il n’est pas visible dans la gravure.
Les bâtiments majestueux du monastère, recouverts de neige, sont le principal motif de la gravure. La différence la plus frappante dans la version tardive de l’impression est la couleur de l’énorme lanterne au premier plan de la gravure, elle devient rouge et se combine parfaitement avec les murs rouges de la pagode et du portail d’entrée.
(No Ratings Yet)