Gráficos Qassam es original y fresco. Solo queda lamentar que la artista haya creado muy pocas obras en este género, donde su ansia por la composición ordenada, el “laconicismo” en detalles, y un maravilloso sentido de la línea tan bellamente encarnada. En serio comprometido con los gráficos, Kassam comenzó en 1871.
Estando en este momento en Parma, tomó lecciones del artista gráfico italiano Carlo Raimonda. Sin embargo, estos ejercicios no recibieron ninguna encarnación visible. Sólo en 1879, Kassam decidió probar un nuevo género, bajo la influencia de Edgar Degas, quien la invitó a trabajar con él en ilustraciones para la revista “Día y noche”.
Esta revista nunca se publicó, pero siete grabados hechos por el artista para él se mostraron en la quinta exposición impresionista en abril de 1880.
El fuerte contraste del blanco y negro, característico de estos grabados, anticipó los experimentos gráficos de los artistas del grupo Nabi y, en particular, las brillantes obras de Bonnard. A principios de la década de 1890, Mary Kassam volvió a dedicarse a la gráfica y creó una serie de diez grabados en color, que se convirtieron en el “clavo” de la primera exposición personal de Qassam, celebrada en abril de 1891 en la galería Durand-Ruel. En ella, entre otros grabados, se incluye la obra “En el ómnibus” y “Carta”.
Es fácil ver que toda la serie estuvo influenciada por maestros japoneses como Utamaro y Hiroshige.
Sus grabados, Kassam, pudieron ver en la exposición de arte japonés de París, que convirtió la idea de los europeos sobre el arte del Lejano Oriente. Los grabados de la misma heroína de nuestro lanzamiento se distinguen por la audacia de las soluciones de color, las líneas de alta calidad y la capacidad de transmitir mucho a través de pequeños medios. Camille Pissarro, por lo general miserable en los epítetos elogiosos, en conversación con su hijo, llamó a las obras gráficas del artista “llamativas en su tono, sutiles, elegantes, sin errores técnicos visibles, con un sabor increíble”.