Un portrait intime de la chambre peut également être considéré dans une certaine mesure l’image du prince. M. P. Volkonskaya, bien que dans une plus large mesure que d’autres œuvres similaires de Bryullov, les caractéristiques d’un portrait personnalisé sont inhérentes. Cependant, la conventionnalité du portrait de parade y est adoucie par la chaleur des émotions.
Même dans sa première jeunesse, Bryullov a créé un charmant portrait à l’aquarelle d’une fille joyeuse Kikina, qui est devenue plus tard la princesse la plus brillante Volkonskaya. La datation du portrait de Volkonskaya, généralement attribué à 1837, nécessite une sérieuse révision. M. Kikina est né en 1816, par conséquent, la femme représentée dans le portrait ne devait pas avoir plus de 21 ans. Mais elle semble beaucoup plus âgée. Les données biographiques et les caractéristiques stylistiques du portrait de Volkonskaya l’obligent à être attribué à la première moitié des années 1840.
Il est à noter que le motif du papier peint dans le portrait de Volkonskaya est similaire à l’ornementation du revêtement mural dans le portrait de Beck, écrit en 1840. Pleine de passions cachées et de bonheur oriental, l’image de Volkonskaya est animée par la lueur des yeux sombres et un sourire flottant sur ses lèvres.
La tenue semi-fantastique de la princesse avec une coiffure bizarre en forme de turban, la splendeur d’une mantille de velours garnie de fourrure, le doux scintillement des perles qui s’enroulent autour de son cou, entrent dans le monde du conte de fées oriental. Ce n’était pas un hasard si le portrait devait être exécuté à cette époque dans un dessin au crayon représentant une femme turque, à qui Bryullov a donné les traits d’une princesse. Bryullov a donné beaucoup de travail et d’inspiration à son travail sur le portrait.