Continuant à déployer un récit cruel et passionnant sur le panneau suivant, l’artiste a dépeint le Nastagio degli Onesti effrayé et le cavalier, qui a mis pied à terre, “bondit comme un chien fou sur une fille avec une épée à la main.”
Dans le coin droit de la composition, on voit comment des chiens affamés dévorent ses entrailles. En arrière-plan, le développement de l’action se poursuit. S’étant levée, comme si son corps n’avait pas été coupé, la jeune fille court vers la mer, et de nouveau elle est poursuivie par des chiens et un homme avec une épée sur un cheval.
Le maître construit l’histoire dans les traditions de la peinture Kassoni, en plaçant des éléments d’action et différents épisodes dans différents espaces dans un espace commun. Il dépeint un environnement “romantique” – une forêt de pins avec des troncs ressemblant à des produits artisanaux de bijoux, le ciel et l’eau, avec sa surface lisse semblable à un miroir, des châteaux médiévaux et des forteresses au loin.