La zone adjacente au sanctuaire shinto de Massaki Inari-jin jinja s’appelait Massaki. Temple Massaki Inari, mieux connu que les autres temples Inari d’Edo. Dans le temple près de la rivière Sumidagawa, il y avait de nombreux restaurants avec de belles vues sur la rivière. Les restaurants les plus populaires étaient Kosiya et Kinoeneya, qui servaient des spécialités de Dengaku.
À travers la fenêtre ronde du restaurant, avec des shoji coupés par le bord de la feuille, une vue sur la rivière Sumidagawa s’ouvre. Au confluent des rivières Utida et Sumidagawa, sur la péninsule, visible dans la gravure de droite, il y avait un sanctuaire shintoïste de Suijin no mori, devant lequel se trouvent des portes torii. Le sanctuaire lui-même est situé dans les profondeurs du bosquet. À l’horizon, à gauche, vous pouvez voir les bâtiments de la zone Sekiya no Sato adjacents aux rives de Sumidagawa.
La composition est couronnée par la montagne à deux têtes Tsukuba, dont le sommet ouest est appelé mâle, oriental – femelle. Le mont Tsukuba est considéré comme un symbole poétique de fidélité et d’amour. Dans la première version de la gravure, le temps après le coucher du soleil est affiché, tandis qu’à la fin, la bande rouge de l’aube apporte une teinte rose au ciel du soir. La bande rouge de bokashi d’en haut est devenue plus intense.
(No Ratings Yet)