Le quartier Odemammate a été la première gare routière sur le tronçon d’Osukaido. En 1594, après la construction du pont de Senjuohashi, le besoin d’Odemmat n’était plus nécessaire. Des magasins de gros de tissus, principalement de soie, sont apparus ici, et le commerce a commencé à se développer. En 1738, le magasin d’Aaimaru, une grande société commerciale basée à Kyoto, a ouvert ses portes. Les marques de commerce de la société sont représentées en Hiroshige sur les rideaux noren à gauche.
Une procession dirigée par le maître du tore marche dans la rue du quartier. Ils reviennent de la cérémonie de zetoshiki qui a eu lieu après l’installation du patin du bâtiment. Sur le maître est une cape de cérémonie haori avec un emblème personnel, sur la tête est un chapeau de cérémonie d’eboshi. Il tient un poteau rituel dans ses mains, au-dessus duquel il y a du papier gohei et trois éventails attachés, au centre de cette structure se trouve un miroir rond, sous lequel se trouve un peigne féminin, de longues bandes de tissu de cinq couleurs, un postiche.
Dans les temps anciens, lorsqu’un bâtiment était posé, une fille était sacrifiée, une crête et un postiche devenaient un remplacement symbolique. La gravure est l’une des rares de la série illustrant le paysage urbain. Dans les options d’impression suivantes, la teinte verte de l’arrière-plan du premier plan disparaît, le kimono du personnage à droite devient noir. La couleur bleue des rideaux noren sur la gauche devient également noire. La couleur du cartouche prend des transitions complexes du rouge au brun foncé.
(No Ratings Yet)