Cuando Holoferne invadió Palestina, una joven y hermosa viuda llamada Judith irrumpió en su campamento, le dio un trago, y luego se cortó la cabeza y llevó el trofeo a la gran alegría de su gente.
Esta fuerte personalidad atrajo a muchos artistas del Renacimiento. Ella hizo una mirada diferente al papel de las mujeres, mostrando la capacidad de agresión y la voluntad de ganar, cualidades que en ese momento se consideraban inusuales para las mujeres. Judith y Allorie son extraordinariamente hermosas: su rostro es sensual y al mismo tiempo severo.
Ella está de pie frente a nosotros, claramente consciente de sí misma como una heroína que logró su objetivo fácilmente. Pero la pureza y la gracia de una mujer hace que la discrepancia entre su apariencia y su acto sea aún más inquietante y emocionante.
La cabeza cortada de un cruel tirano, la cabeza oscura de un salvaje, destaca sobre el fondo del vestido de brocado de Judith y contrasta fuertemente con su cabeza agraciada. La sensación de contraste se ve reforzada por el hecho de que el artista ha colocado ambas cabezas en casi la misma vertical. El rostro de una anciana criada contrasta con los rostros de Judith y los muertos Holofernes.
Su imponente mirada ayuda a comprender el gran significado de la hazaña que hizo Judith.
Bajo la ropa exuberante, el cuerpo frágil de una mujer muy joven, que sin embargo decidió en un acto terrible, es adivinado. Su vestido se ve muy caro y lujoso. Allori, un adepto consistente del manierismo, retrató felizmente la magnificencia de las telas caras, pero el sencillo tocado memorizado que enmarca el rostro asustado de una anciana, la asistente de Judith, es más memorable en la imagen.