La pintura entró en la ermita entre 1763 y 1774.En la segunda mitad del siglo XIX se encontraba en el palacio de Gatchina. Regresó al Hermitage en 1924. La autoría de Tiziano no es aceptada universalmente.
Algunos expertos asociaron la imagen con los nombres de Giovanni Cariani, Paris Bordone y los maestros del círculo Giovanni Bellini. La mayoría de los investigadores modernos lo atribuyeron a Tiziano, basado en el testimonio de Vasari, quien vio una imagen similar en la casa de Andrea Loredan en Venecia.
En 1648, ella, según el testimonio de Carlo Ridolfi, estaba en el palacio veneciano de la familia Calergi Grimani. Aunque la descripción de “Escape to Egypt” de Vasari difiere en algunos detalles de la imagen del Hermitage, aparentemente pueden identificarse, ya que la introducción de una gran cantidad de animales en una escena es un motivo raro en la pintura veneciana de principios del siglo XVI.
Al parecer, es de origen norteño y puede estar asociado con la estancia en Albrecht Dürer en 1505-1506 en Venecia.
Vasari sostiene que el cuadro se pintó inmediatamente después del final del trabajo conjunto de Tiziano y Giorgione en los frescos de Fondaco dei Tedeoque, es decir, es uno de sus primeros trabajos. Al mismo tiempo, Tiziano crea en ella un nuevo tipo de composición del Evangelio para Venecia, interpretada como un personaje épico monumental de una escena rural.
(2 votes, average: 4.50 out of 5)