L’île de Tsukudajima est située à l’embouchure de la rivière Sumidagawa. Au début du XVIIe siècle, Tokugawa Ieyasu, par décret spécial, a réinstallé trente-six pêcheurs à Edo – en particulier pour attraper du poisson sirauo, qui a été livré à la table du shogun. Au début, ils vivaient dans la région de Nihonbashi, sur la rive du poisson, où il y avait un grand marché aux poissons. Mais ensuite, on leur a attribué un banc de sable à l’embouchure de la rivière Sumidagawa. Ici, ils ont créé une île artificielle et ont déménagé dans un lieu de résidence permanent.
L’île a été nommée Tsukudajima, en l’honneur du nom de la patrie des pêcheurs. Au fil du temps, le sanctuaire Sumyoshi-jin-ja a été construit sur l’île, dont la principale divinité était la protectrice de la mer. Une fois tous les trois ans, le festival du temple Sumyoshi-maiuri a lieu. Au centre de la gravure, derrière la bannière festive sur laquelle est inscrit “Sumiyoshi Daymed-zin”, vous pouvez voir le palanquin – mikoshi, que les participants au cortège portent à la baie. Des palanquins sacrés étaient plongés dans les eaux de la baie, ce qui symbolisait une connexion avec la divinité marine.
Puis le cortège a fait le tour de l’île et est retourné au sanctuaire. À droite du drapeau est visible une partie de la lumière rouge festive. La bande bleu foncé de la gravure tardive déclenche le bœuf à gauche du grand bateau en arrière-plan, traversant le parcours jusqu’à la côte. La bande bleue au bord supérieur de la feuille se transforme en rose-brun à la fin de la feuille.
(No Ratings Yet)