
Le temple Rakanji appartenait à Obaku-shu, l’une des directions du bouddhisme zen venu de Chine au XVIIe siècle. Il était situé au milieu des rizières entre les rivières Tategawa et Onagigawa, à l’est du district de Hondsee. Tous les bâtiments du monastère de Gohyakurakan ont été construits dans le style chinois et le service a été effectué en chinois. Dans le temple Rakanji, il y avait des sculptures de cinq cents arhats qui glorifiaient le monastère d’Edo et bien au-delà.
Les sculptures ont été exécutées de manière réaliste et ont fait forte impression sur les fidèles. Mais le temple de Sadzaido était encore plus célèbre, il y avait un escalier en colimaçon à l’intérieur, alors ils ont commencé à l’appeler le temple “en spirale”. Hiroshige l’a représenté sur le côté droit de la feuille. A l’intérieur du temple se trouvaient cent statues du bodhisattva Kannon. Marcher le long de l’escalier en colimaçon du temple équivalait à un pèlerinage vers tout le temple japonais dédié au bodhisattva Kannon. À une hauteur de dix mètres, il y avait une galerie de rond-point avec une vue magnifique sur la région de Hondze.
Les changements de couleur de la feuille tardive ont affecté principalement la coloration des toits des bâtiments du temple, ils sont devenus gris foncé. Le cartouche jaune, caractéristique de l’ALA de la première série, a changé en trois couleurs.
Temple of Sadzae Monastery of Gohya-kurakan (Five hundred Arhats) by Utagawa Hiroshige
Templo de Sadzae del Monasterio Gohya-Kurakan (Quinientos Arhats) – Utagawa Hiroshige
Monastère Kinryuzan à Asakusa – Utagawa Hiroshige
Temple de Sanjusangendo à Fukagawa – Utagawa Hiroshige
Monastère de Mokuboji, rivière Utigawa et champs Godzensaihata – Utagawa Hiroshige
Sanctuaire Shiba Shimmei, monastère Shib Zojoji – Utagawa Hiroshige
Temple Kiyomizudo et étang Shinobazu-no ike à Ueno – Utagawa Hiroshige
Temple Komakatado et pont Azumabashi – Utagawa Hiroshige