Los símbolos eslavos tradicionales de la alegría y el dolor se consideraron dos aves del paraíso: Sirin y Alkonost. En los bestiarios ortodoxos de la “sirin”, se dice que son mitad hombres, mitad hombres, bisexuales, que cantan canciones tan dulces, que al oírlos perder la cabeza, se ponen de voz, no notan el camino, caen al agua y mueren. Según otra versión: olvida su vida, va al desierto y, perdido, muere.
Sirinas o horcas: espíritus de fuentes de agua que pueden volar. Posteriormente, esta tribu en la impresión popular rusa se convierte en un solo pájaro. En las leyendas de Europa occidental, el pájaro Sirin se considera la encarnación de un alma infeliz. Su nombre se puede correlacionar fácilmente con las “sirenas” griegas, leyendas acerca de las cuales podrían ser traídas a la antigua Rusia por comerciantes que caminaban a lo largo de los ríos desde Bizancio y la misma Grecia. Las sirenas son bellezas depredadoras con la cabeza y el cuerpo de una mujer hermosa y patas de pájaro con garras.
Son las hijas del señor de las aguas frescas de Aheloy y una de las musas. Heredaron un genio salvaje y malvado de su padre, y una voz divina de su madre. Con su canto mágico, las sirenas atrajeron a los marineros a su isla: aplastaron barcos en los arrecifes costeros, mientras que ellos mismos murieron en remolinos o en garras de tentadoras.
Acerca de Alkonost, en la tradición ortodoxa, se informa que se trata de un ave que pone sus huevos en la profundidad del mar en el medio del invierno, y estos huevos son FAVORITOS, no se estropean ni flotan hacia la cima tan pronto como llegue el momento. Alkonost no quita sus ojos de la superficie del agua y está esperando el ascenso, porque es muy difícil robar el huevo de Alkonost. Si esto tiene éxito, entonces la gente cuelga un huevo bajo la araña de la iglesia, que es un símbolo de la integridad y la unidad de todas las personas que acuden a ella.
Alkonost Bird es un ejemplo de la Divina Misericordia y la Divina Providencia, por lo tanto, en los siete días en que Alkonost cuida de sus hijos, el mar está en calma. Los constructores navales en estos días son valorados y llamados Alkonost o Alkionov. Este último nombre nos permite relacionar el origen de Alkonost con la leyenda griega de la reina Alcyone. La hija del dios del viento Aeolus, la esposa del rey Keik, la reina de Trachina, Alcyone, intenta en vano disuadir a su esposo de una peregrinación al mar al santuario de Apolo Klarossky en Asia Menor.
Keik cae en una tormenta y muere con todos sus compañeros.
Alkion lleva largos meses esperando a su marido en la orilla, a la que lleva su cuerpo y lleva. Después de eso, Alkiona sube a un acantilado y lo tira al mar. Los dioses tuvieron misericordia de Alkiona y el agua no fue tocada por el cuerpo femenino, sino por las plumas de vuelo del ala del martín pescador. Alkiona significa “martín pescador”.
Esta ave transporta huevos y cría pollos en invierno, construye nidos en la orilla del mar. Alkonost cantando alegremente, porque ella le promete el Paraíso. Cantando Sirin, como lo indican las fuentes medievales, melancólica, Sirin anhela el Paraíso perdido, pidiendo un regreso al cielo.
En la cultura moderna, Sirin y Alkonost son indivisibles, son símbolos bien establecidos del canto triste y alegre.