La misma vista distante de la montaña de dos cabezas Pukubayama se despliega ante el espectador, pero en un ángulo ligeramente diferente. Hiroshige retrató otra pendiente de Asukayama, donde se encontraba el antiguo santuario sintoísta de Lodz Inaridzinja, parte de cuyo edificio principal, Sinden, es visible en el grabado a la derecha. En Edo había muchos templos dedicados a la deidad sintoísta Inari, originalmente patrocinada por la agricultura.
Más tarde, se reconsideró como una deidad, trayendo buena suerte en la artesanía, el comercio y el bienestar.
El dios de Inari está asociado con el culto del zorro, que fue considerado su mensajero o incluso una encarnación. Según la leyenda, en vísperas del año nuevo, zorros de toda la región se reunieron en este santuario principal en el área de Kanto. Por lo general, los santuarios de Inari se establecieron en el bosque o en las colinas, lejos del refugio. El santuario de Inari también se encuentra cerca del pueblo de Lodz, cuyos techos se vuelven amarillos en el grabado de fondo. Desde las puertas del torii, la gente sube las escaleras para rezar por el bienestar en el Año Nuevo.
Flores en los árboles de ciruelo, detrás de las casas del pueblo de Lodz, significan principios de la primavera.
La versión tardía del grabado tiene un color más oscuro. Esto se ve facilitado por las coronas casi negras de los pinos representados, que armonizan con la silueta del Monte Tsukuba en el horizonte. La barra verde en la primera versión también adquiere un tono oscuro.
(2 votes, average: 2.50 out of 5)