Jérôme est un saint chrétien dont le principal mérite est la traduction de l’Ancien Testament en latin. La Bible latine, créée par Jérôme, est le texte latin canonique de la Bible à ce jour. Saint Jérôme est considéré comme le patron de tous les traducteurs. Jérôme a étudié à Rome, où il a été baptisé.
Il a beaucoup voyagé, étudié la littérature ancienne et chrétienne. En Syrie, Jérôme est tombé gravement malade et a eu une vision qu’il devrait se consacrer à Dieu. Jérôme se retira dans le désert de Chalkide en Syrie, où il étudia la langue des Juifs dans le but d’étudier la Bible dans l’original. Lorsque Jérôme revint à Rome avec le rang d’évêque, il gagna une grande confiance des célèbres nobles femmes de Rome: sous l’influence de Jérôme, l’aristocrate du même âge Paula et ses deux filles décident de devenir ascètes.
Cependant, une fille Paula ne pouvait pas supporter une vie aussi difficile pour elle et est décédée. Toute Rome a condamné Jérôme pour la mort d’une fille. Jérôme a également été accusé de lien charnel avec Paula. Après quoi Jérôme a été contraint de quitter Rome et de retourner en Syrie. Après Jérôme, Paula a suivi avec une autre fille. Là, ils ont activement aidé Jérôme à traduire et copier le texte de la Bible. Paula, avec son propre argent, a construit quatre monastères à Bethléem. Jérôme s’est installé dans l’un d’eux.
(No Ratings Yet)