Le talent de Bryullov en tant que monumentaliste se reflète dans un grand portrait de la princesse Elena Pavlovna avec sa fille, qui a été peint par l’artiste en 1830.
Ce tableau a une histoire de création intéressante: en 1828, la grande-duchesse Elena Pavlovna, qui se considérait comme la patronne des artistes, part en voyage en Italie. Son Altesse Impériale, comme l’ont écrit ses contemporains, a daigné être au Vatican, et les peintres russes qui y travaillaient, dont Bryullov, ont eu la chance d’accompagner Son Altesse dans toutes les salles du musée et de la galerie d’art.
Les résultats de la connaissance de Bryullov avec la Grande-Duchesse ne tardèrent pas à affecter. “Pendant son séjour à Rome, la grande-duchesse Elena Pavlovna a daigné me commander un portrait en pied et plusieurs exemplaires de celui-ci”, a écrit Karl Bryullov. De nombreux croquis témoignent du travail acharné de l’artiste sur la mise en œuvre de la commande. Il changeait constamment la pose d’Elena Pavlovna et de sa fille, la situation, les détails. Cherchant avec inquiétude une solution de composition, il en vint à la conclusion qu’il fallait dépeindre la Grande-Duchesse en mouvement. Désormais, dans les grands portraits, il commence à utiliser cette technique.