Le nom du portrait de Schiavon est arbitraire. Il provient de la collection Martiningo à Brescia, où il est mentionné en 1640. En 1900-1912, il faisait partie de la collection Crespi à Milan, en 1914-1942 – dans la collection d’Herbert Cook à Richmond. Transféré à la London National Gallery en 1945 par le fils du dernier propriétaire, Francis Cook. G. Cook, comme d’autres chercheurs des travaux de Giorgione, a associé le portrait au nom de ce dernier.
Actuellement, la plupart des experts n’ont aucun doute sur la paternité de Titian, qui est devenue particulièrement évidente après un dégagement de toile à la National Gallery. Jusqu’à présent, la conception inhabituelle du portrait avec un parapet massif décoré d’une stèle de marbre avec un profil féminin en relief n’a pas trouvé d’explication convaincante.
Il s’agit peut-être du deuxième portrait d’une femme représenté sur toile. La diffraction des rayons X a montré que le plan original de Titien était différent: une figure de page a été décrite au lieu d’une stèle avec un relief en dessous. Le modèle de Titien est inconnu, mais il ne fait aucun doute que la femme représentée sur le relief a une grande ressemblance avec l’héroïne de la fresque de Padoue “Miracle avec un enfant”. Elle venait peut-être d’une famille de fiduciaires de la Padoue Scuola del Santo