Cette peinture est l’une des œuvres les plus populaires des premiers Čiurlionis. L’image transmet la grandeur calme et immobile d’une île qui gisait au-dessus des eaux endormies, qui ressemble tellement à une créature à queue tapie. Deux yeux – pêcher des feux de joie au bord de l’eau? – ils regardent quelque part dans l’espace, fascinent, attirent le regard… C’est un jeu de la nature, familier à tous: les contours des collines, des arbres, des pierres nous rappellent si souvent des êtres vivants; c’est un conte de fées pour enfants simple sur un dragon ou un serpent de mer, ou sur la “baleine miracle-yudo”; et c’est en même temps une humeur étonnamment précise d’un calme légèrement mystérieux qui engloutit une personne par l’eau quand une lumière du jour brille d’un ciel sans nuage un soir d’été.
Plus tard, en 1904, l’artiste a fait une répétition modifiée de “Repos”. Dans la galerie Čiurlionis, la première option est généralement exposée et le “jeune frère” est conservé dans un cellier. On dit que l’image sous-jacente à la composition a été inspirée par Чurlionis avec les contours d’une île qui se trouve à côté de Druskininkai sur le Neman. Cet îlot a un nom romantique – “Island of Love”. Une fois, l’un des amis et des associés les plus proches du célèbre explorateur polaire G. V. Sedov, Pinegin a participé à la campagne dramatique “St. Fock” au pôle.
Décrivant l’hivernage au pays de Frans Joseph, Pinegin parle de la péninsule du Rocher de Roubini et ajoute ici: “Ses falaises de deux cents mètres de haut sont imprenables… Un jour brumeux, quand nous avons vu ces capes, elles ressemblaient aux visions de l’artiste de science-fiction Churlionis. Par la suite, lors du tournage de la baie Calmes, ces caps s’appelaient “les montagnes de Čiurlionis”. Ce monument miraculeux, érigé par Čiurlionis par la nature même et les héros voyageurs, n’apparut sur la carte polaire que deux ans après la mort de l’artiste…
Dans les années cinquante, des scientifiques soviétiques ont visité les montagnes de Čiurlionis et publié une photographie, dont il ressort clairement que le Sedovtsy, regardant la baie de Tikhaya, se souvenait exactement de la paix de Покurlionis. Telle était la puissance de cette peinture: l’artiste a créé une image visuelle poétique qui a continué à vivre dans l’esprit des voyageurs qui se sont engagés dans une magnifique bataille avec la nature polaire. N’est-ce pas la meilleure preuve que le véritable art est nécessaire pour les gens, même dans les moments les plus difficiles? Extrait du livre de F. Rosiner “Hymne au soleil”