L’histoire de la création du monastère d’Ecoin est liée à l’incendie d’Edo en 1657. Environ 100 000 personnes sont mortes dans un incendie qui a fait rage pendant deux jours. Il était impossible d’atteindre le pont Asa-kusamitsuke, et beaucoup se sont noyés dans les eaux de Sumidagawa. Par la suite, pour éviter une situation similaire, le pont Regokubashi a été construit. Le monastère d’Ecoin a été érigé sur ordre du shogun Ieyun à l’ouest du pont Regoku, et ceux qui n’avaient aucun parent effectuant des services commémoratifs ont été enterrés ici.
“Ecoin” en traduction signifie: Temple des services commémoratifs. Le pont qui est visible de l’autre côté de la rivière s’appelle Moto-Yanagibashi, ce qui signifie “authentique pont en saule”, puisqu’un autre pont Yanagibashi a été construit au nord. La gravure d’Hiroshige à gauche montre une tour à tambour située sur le territoire du monastère d’Ecoin, avec un tambour rouge visible à gauche et deux poteaux à panneaux blancs.
A proximité se trouvait un anneau de doha pour le sumo. Par beau temps, la compétition a duré dix jours. Les femmes ne pouvaient regarder les combats que le dernier jour de la compétition. Comme toutes les feuilles de la dernière série, cette gravure est réalisée dans des couleurs plus saturées. De plus, le cartouche carré avec le nom de la zone dans la dernière version est devenu multicolore. La ligne de bokashi longe les deux côtés de la rivière.
(No Ratings Yet)