La obra “Meninas. Según Velásquez” es una variación peculiar de la conocida trama linda, una variación muy audaz y extremadamente original. Pero primero, volvamos a la fuente original…
Recordando la foto más famosa de Diego Velázquez “Menin” o como se llama la “Familia de Felipe IV”, antes de que los ojos se vean como una hermosa niña, la infanta Margarita, rodeada por la comitiva. También me viene a la mente la innovación revolucionaria en el género del retrato: la pareja real se representa en el lienzo a través del reflejo en el espejo. “Meninas” de Velásquez es una pastoral familiar de las personas más augustas.
No hay nada como esto en la pintura de Picasso. Hasta la fecha, hay muchas transcripciones de varios especialistas del arte, que buscan explicar la imagen de Picasso, el gran innovador y el gran original. La verdad es que no hay consenso sobre el significado de lo que se ha escrito, y todo lo demás es controversia y razonamiento.
El autor trabajó en la imagen durante más de 4 meses y creó toda una serie de variantes de esta trama, experimentando y transformando la trama famosa. En el lienzo, se pueden ver casi todos los personajes de la imagen de Velázquez: Margarita, dama de honor de la corte, enanos, gofmarshal de la corte e incluso un perro. Picasso contrastó deliberadamente la manera realista del original con su estilo de símbolos plásticos.
La pintura de Picasso es la transformación del espacio mediante la transformación de elementos en formas geométricas que crean una realidad ya diferente.
Los investigadores afirman que cada imagen en la pintura de Picasso se veía desde dos lados directamente opuestos: los lados del bien y el mal. Por ejemplo, los dos personajes en la esquina inferior derecha de la imagen, que a primera vista parecen inacabados, son el perro y el niño Nicolasito. Por un lado, pueden simbolizar la agresión y la malicia, pero por otro lado, una criatura inocente blanca puede verse en un perro y en un niño: la infancia y la inmediatez.
La pintura de Picasso “Meninas” es una obra difícil, filosófica y controvertida con muchos significados simbólicos, pero también un ejemplo vívido de cómo un maestro puede transformar una obra famosa, cuyo pensamiento y visión carece de barreras, y la imaginación está sujeta solo a una libertad creativa ilimitada. Picasso logró crear una realidad completamente nueva, para revelar el secreto en el que confiaba plenamente en la audiencia.