En el grabado de Hiroshige, el espectador puede ver el camino a lo largo del canal Jikkangawa que conduce al santuario sintoísta Azuma-no-Mori, frente al cual hay puertas torii de piedra. Rocha Azuma estaba ubicada en la orilla norte del río Kitadzikkangava, al sur de Kameido Umeyasiki, un huerto de ciruelas. El santuario estaba dedicado a la deidad Ottotibanahime-no miko-to – la esposa del Príncipe Yamato Takeru-no Mikoto – el héroe mitológico, el conquistador de los territorios del este de la isla de Honshu.
El árbol del campus Renri no Kusu creció en el templo y su tronco se bifurcó a una altura de 1,2 metros. Está representado en el centro de la hoja. Está asociado con la leyenda de la campaña militar Takeru no Mikoto. Cuando llegó a la provincia de Sagami, iba a cruzar la bahía de Edos en bote, pero se desató una tormenta, y para apaciguar a los elementos, Ototatibanahime se sacrificó arrojándose a las olas. Su kimono fue clavado a las orillas del bosque Azuma.
En memoria de este evento, un montículo fue vertido cerca de la costa. Yamato Takeru le pegó dos palillos de madera de alcanfor y brotaron. Este árbol era sagrado y era considerado la morada de la deidad.
Además de los cambios en algunos de los detalles de este grabado, los acentos de color se introdujeron en una edición posterior. Apareció un oscurecimiento de la esquina inferior derecha, el color del suelo de los campos cambió. Se puso gris oscuro.
El cartucho cuadrado es azul oscuro.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)