Une image de la scène de trahison est placée sur le côté gauche de l’Arc de Triomphe dans la Chapelle del Arena. En interprétant cet événement évangélique, Giotto ne dévie pas de sa manière préférée de communiquer à tout ce qui se passe le genre de visibilité et de crédibilité extrêmes.
Derrière le dos du traître est représentée la silhouette du diable, qui le pousse littéralement à commettre un acte impie. En même temps, ce motif pictural est visuellement perçu comme une sorte d’ombre projetée par la figure de Juda. Dans le même temps, le profil caricatural du trait se présente sous la forme d’une répétition grotesque, écho laid du profil de Judas Iscariot lui-même, recevant de ses grands prêtres ses trente pièces d’argent.
Il convient de noter comment les figures de deux grands prêtres se tenant un peu à distance sont corrélées avec l’image du portique du temple: les plans descendants des murs supérieurs de ces ailes architecturales semblent correspondre à la propagation de leurs figures.
