La gravure diffère du reste des feuilles de la série, elle est fantastique, complètement irréelle et mystérieuse, bien que l’endroit qui y est représenté soit assez spécifique. Ce sont les champs de Shozoku situés à proximité immédiate du village de Shozoku-mati, dont les toits sont visibles sur le côté droit de la gravure. Quelque part à proximité se trouvait le sanctuaire Oji Inari, qui était le principal parmi les temples Inari dans les huit préfectures qui composent la région de Kanto. L’attention du spectateur est attirée par l’arbre Enoki, au centre de la feuille et de nombreux renards aux lumières mystérieuses soutenues par leur respiration.
Selon la légende, la dernière nuit de l’année, des renards de toutes les provinces se sont rassemblés à Oji, près de l’arbre Enoki, pour prendre l’apparence de dames de la cour, puis se rendre au sanctuaire d’Inari. Par conséquent, un autre nom pour l’arbre est “Shozoku”, ce qui signifie “s’habiller”. Dix-sept renards de couleur orange clair avec des flammes de flammes vives se détachent sur un paysage sombre. Les silhouettes de renards sont gracieuses et gracieuses, elles sont sur le point de se transformer en demoiselle d’honneur. À droite, les lumières des autres renards qui approchent clignotent.
La couleur globale de la dernière feuille devient beaucoup plus foncée que la précédente. La bande de bokashi passant le long du bord supérieur de la gravure est un peu plus large et plus sombre, la couleur du ciel est également plus saturée et les étoiles sont plus brillantes. Les flammes sont jaune-orange et ressortent clairement sur un fond sombre.
(No Ratings Yet)