L’intrigue de l’image a été invitée à Bassin par une fresque du même nom d’Herculanum. Une fois, errant à travers les champs de Phrygie, le Faune Marsius a trouvé une flûte de roseau. Elle a été abandonnée par la déesse Athéna, notant que jouer de la flûte qu’elle s’était elle-même inventée défigurait son visage divinement beau. Athéna a maudit son invention, disant que quiconque ramassera cette flûte sera sévèrement puni.
Ignorant les paroles d’Athéna, Marsyos leva sa flûte et apprit bientôt à la jouer si bien que tout le monde écouta cette musique sans prétention. Marsy est devenu fier et a convoqué le très patron de la musique d’Apollo au concours. Apollo est apparu à l’appel. Marsyos ne pouvait pas extraire de la flûte des sons aussi merveilleux que les chiffres du chef des muses d’Apollo ont volé des cordes d’or – Apollo a gagné.
Enragé par le défi audacieux, il a ordonné à la malheureuse Marcia d’être pendue par les mains et écorchée. Alors Marsyas a payé pour son courage. Sa peau a été pendue dans une grotte de Phrygia et a dit plus tard qu’elle commençait toujours à bouger, comme si elle dansait lorsque les sons de la flûte de roseau phrygienne atteignaient la grotte, et restait immobile lorsque les sons majestueux du kifara étaient entendus.
Faun Marsiy teaches the young man Olympia to play the pipe by Petr Basin 
Marsyos – Theodosius Shchedrin 
Faun Marsyus le enseña al joven Olimpia a tocar la flauta – Peter Basin 
Marsy, tourmenté par les muses – Jacob Jordaens 
Une invitation à jouer aux chaussures libériennes – Bartolomeo Esteban Murillo 
Pan et Siringa – Peter Rubens 
Olympie – Eduard Manet 
Cartes à jouer – Lucas van Leiden