En 1910, Chagall s’installe à Paris. Selon les historiens et biographes de l’artiste, c’est la meilleure période de créativité de sa carrière. Le tableau “Dédicace à Apollinaire”, créé à cette époque, est probablement l’œuvre la plus mystérieuse du maître.
Le point de départ de la création de l’œuvre fut l’admiration de Chagall pour l’œuvre de Guillaume Apollinaire, dont la poésie incarnait souvent les traditions et les idées modernes.