Photo de l’artiste flamand Bartolomeus Spranger “Circé et Ulysse”. La taille du tableau est de 198 x 72 cm, cuivre, huile. La peinture est basée sur l’intrigue homérique de l’histoire mythologique de l’Odyssée. Circé est la fille d’Hélios et des océans perses, la déesse de la lune liée à Hécate et la représentante de la sorcellerie.
Elle vivait sur l’île d’Eya, où Ulysse a été amené lors de ses pérégrinations sur la mer. Lorsqu’une partie des compagnons de ce dernier, qui partit explorer l’île, fut transformée en porc par Circé, Ulysse se rendit seul chez la sorcière et, avec l’aide d’une merveilleuse plante que lui avait donnée Hermès, vaincit le charme de la déesse, qui, reconnaissant Ulysse comme une brave invitée, l’invita à rester avec elle sur l’île et partager son amour.
Ulysse était enclin à offrir la déesse, mais lui fit d’abord jurer qu’elle ne complotait rien contre lui, et à restituer l’image humaine à ses compagnons, convertis en cochons. Après avoir vécu un an sur l’île dans la félicité et le contentement, Ulysse, sur l’insistance de ses camarades, a commencé à demander à Circé de les laisser rentrer chez lui, et après avoir reçu le consentement de la déesse, il s’est d’abord rendu, sur son conseil, dans la région de l’Hadès pour apprendre du devin Tirésias des procès qui l’attendaient.
Après avoir reçu les informations souhaitées de Tirésias, Ulysse est retourné sur l’île de Circé et, averti par elle des dangers qui l’attendent sur l’île de Siren, dans le détroit où vivent Skilla et Charybdis, et sur l’île de Trinacria, a mis les voiles plus loin. D’Ulysse, Circé a donné naissance à un fils Agrius. Sur la photo, l’artiste Spranger a dépeint le moment de la demande d’Ulysse à Circé pour le laisser partir avec ses camarades dans sa patrie.