Une section de la rivière Shakujigawa, coulant près du sanctuaire shintoïste de Lodz Gongen, s’appelait Otonashigawa. Le sanctuaire de Lodz Gongen a été construit après Kumano Gongen dans la province de Kishu. On sait que le sanctuaire shintoïste de Kumano Gongen se trouvait également sur la rivière Otonashigawa, c’est pourquoi ils ont commencé à appeler une partie de la rivière Shakujigawa Otonashigawa. La gravure montre une cascade formée par un barrage construit en 1657, pour lequel le nom Otaki a été fixé.
Sur la gauche, vous pouvez voir le monastère bouddhiste Kinriji sur le mont Zeniyama, il était considéré comme le patron bouddhiste de deux sanctuaires shinto que nous connaissions déjà: Lodz Gongen et Lodz Inaridzinja. À l’époque d’Edo, le clan Tokugawa a patronné le monastère, mais plus tard, il a été abandonné et est tombé dans la désolation.
Les arbres en fleurs blanchissent sur les deux rives de la rivière. Hiroshige exagère quelque peu la taille de la cascade, on sait qu’elle était un peu plus modeste. // L’eau coule loin, / Tassement à l’odeur de prune. //). Dans la première version de cette gravure, la rivière a une couleur bleu clair. Près de la côte, des rayures bleu foncé. Dans la version tardive, les rayures convergent en une large au centre de la rivière. De plus, le motif de la côte et de la colline sur la gauche devient plus important.
(No Ratings Yet)