L’intrigue est issue de la mythologie gréco-romaine. Apollon est venu à Vulcain, le dieu de la forge, pour signaler que sa femme, la belle Vénus, était infidèle à Vulcain. Je dois dire que le volcan était boiteux et laid, et Vénus, sa femme, trompait constamment son mari.
L’artiste a dépeint l’intrigue entière comme la vie ordinaire des gens ordinaires. On voit la forge, on voit l’Espagnol au travail. Au lieu de la grotte du volcan, il y a un foyer magnifiquement représenté au fond de la forge. Transmet magistralement une flamme brillante de rose-orange-jaune.
Même des étincelles scintillantes sont visibles. le ton général de la couleur – tons brun clair, nuances de jaune, ainsi que de brun et de rouge – à l’image du manteau du dieu soleil, une feuille de fer chauffée à la limite, une flamme chaude. En contraste avec la forge, le ciel, la couronne Apollo sont représentés dans une gamme de nuances de couleurs bleu grisâtre.
Vulcan Forge – Diego Velazquez 
Apollo in the forge of Vulcan by Diego Velasquez 
Vénus et volcan – François Boucher 
Vénus à la Forge du Volcan – François Boucher 
Venus in the forge of Vulcan by France Floris 
Mars – Diego Velazquez 
Venus in the forge of Vulcan by Francois Boucher 
Dieu de la guerre Mars – Diego Velazquez