Un paysage d’hiver s’ouvre devant le spectateur surplombant l’étang Shinobazu-no ike. Au centre de l’étang de l’île se trouvait le sanctuaire de Benzaiten – l’un des sept dieux du bonheur. Sur la droite, sur la rive opposée, vous pouvez voir les bâtiments rouges du temple Kaneiji sur le mont Ueno. Le spectateur est situé sur une colline, à côté du sanctuaire de Yushima Tenjin ou Yushima Tammangu, dont l’entrée est indiquée par la porte en pierre de torii. Il est dédié au savant de la période Heian Sugawara no Mitizane, déifié en 1478.
Le sanctuaire était situé sur une haute colline, qui pouvait être montée par deux escaliers. L’un d’eux, plus doux, s’appelait onnadzaka et menait à l’entrée du sanctuaire du côté de l’étang. L’autre – plus raide – s’appelait otokozaka, il est visible dans la gravure de droite au premier plan. Yushima Tenjin était entourée de nombreux restaurants, maisons de thé et lieux de divertissement. Sur la gauche, derrière la porte torii, vous pouvez voir le toit de la maison de thé avec des lanternes rouges en dessous. Dans la dernière version, la lueur rouge du coucher du soleil à l’horizon se transforme progressivement en bleu, puis en bleu foncé. La première version se distingue par la couleur de la bande sur le bord supérieur de la feuille; elle est brun lilas.
(No Ratings Yet)