La isla Tsukudajima se encuentra en la desembocadura del río Sumidagawa. A principios del siglo XVII, Tokugawa Ieyasu transfirió a Edo a treinta y seis pescadores mediante un decreto especial, especialmente para la captura de peces shirauo, que fueron entregados a la mesa del shogun. Al principio vivían en el área de Nihonbashi, en la orilla de los peces, donde se encontraba el gran mercado de pescado.
Pero luego se les asignó un banco de arena en la desembocadura del río Sumidagava. Aquí crearon una isla artificial y se mudaron a un lugar de residencia permanente.
La isla fue nombrada Cykudajima, en honor al nombre de la patria de los pescadores. Con el tiempo, la isla construyó el santuario Sumiesi-jin-jia, cuya principal deidad era el protector del mar. Una vez en tres años, se llevó a cabo el festival del templo Sumiesi-maiuri. En el centro del grabado, detrás de la pancarta festiva, en la que está inscrita “Sumiesi Daymed-zin”, se puede ver un palanquín – Mikosi, que los participantes de la procesión llevan al golfo.
Los palanquines sagrados se sumergieron en las aguas de la bahía, que simbolizaban la conexión con el dios del mar.
Luego la procesión pasó por la isla y regresó al santuario. A la derecha de la bandera se puede ver parte de la linterna roja festiva. Una franja azul oscuro en el grabado tardío enfatiza un buey a la izquierda de un gran bote en el fondo, pasando a través de la corriente hacia la costa.
La franja azul en el borde superior de la hoja cambia a un color marrón rosado en la hoja posterior.
(2 votes, average: 4.00 out of 5)