Domenico Theotokopuli, conocido por nosotros con el nombre de El Greco, escribió un tríptico, que se llamaba Módena en el lugar donde se encontraba, o “La Anunciación en el Monte Sinaí”.Una pequeña imagen de altar prefabricada con paneles laterales colgados en bucles, pintados en ambos lados, es típica de Creta del siglo XVI, pero su estructura está más cerca del Renacimiento italiano. Tal vez su cliente era un representante de la familia cretano-veneciana. Las puertas laterales del tríptico se abren sucesivamente; guía al espectador desde la caída del hombre hasta la justificación a través de Cristo.
En la parte frontal hay escenas:
“Adoración de los pastores”, “Alegoría del guerrero cristiano” y “Bautismo de Cristo”;
En la parte posterior
“La Anunciación”, “Monte Sinaí” y “Dios el Padre advierte a Adán y Eva”.
“Alegoría del guerrero cristiano”: la escena central en el frente, es difícil de entender, llena de alegorías y símbolos bíblicos. En la parte superior de la tabla central, en el cielo, el artista representó cómo un guerrero cristiano arrodillado recibe una corona de Cristo. En el fondo están el purgatorio y el infierno, así como tres virtudes bíblicas.
Este trabajo recuerda a las obras populares en la Edad Media, esto es especialmente evidente en la imagen de las fauces del infierno, un elemento exclusivamente medieval. Debajo de las figuras de Cristo y el guerrero está Santa Catalina, con una rueda, que simboliza la muerte de su mártir.
En el centro de la parte posterior del tríptico se encuentra la escena del “Monte Sinaí” con el monasterio de Santa Catalina, que debe su aspecto a Creta, y repite exactamente el modelo bizantino tradicional. La referencia a Santa Catalina en ambos tableros centrales puede hacer alusión a la conexión del artista con el Monasterio de Creta de Santa Catalina, la principal escuela de arte de la isla. El resto de las escenas de trípticos tampoco son únicas, sin embargo, el artista usó grabados italianos como ejemplo.
En general, la repetición repetida de escenas canónicas es característica del arte bizantino.
El tríptico atrae la atención porque es una de las primeras obras supervivientes de El Greco, creada poco después de llegar a Italia. El artista se reunió con la escuela italiana de pintura y dio los primeros pasos en la nueva técnica. La planitud, la linealidad, los planos geométricos de la tradición bizantina son reemplazados por composiciones con formas redondeadas, más densas y más libres de interpretación. En el tríptico, hay una cierta tensión característica de la manera de El Greco, así como muchos elementos y composiciones, a los que luego volverá. Algunas de las mejores pinturas de El Greco han sido creadas con el tema “Anunciación”, “Adoración de los pastores” y “Bautismo”.
La alegoría del guerrero cristiano es una reminiscencia de las alegorías de la Liga Santa.