“El traslado de la casa de María de Nazaret a Loreto” de Giovanni Balista Tiepolo es uno de los dos bocetos de frescos para la iglesia veneciana de Santa María de Nazaret. El segundo está almacenado en el Museo Paul Getty en Los Ángeles. El fresco mismo fue destruido en 1915 durante el bombardeo del templo por austriacos.
La complejidad de la obra radica en el hecho de que el artista tuvo que encajar la imagen en el estrecho espacio oval entre las pinturas de Mangotsy Columns, el famoso cuadrado-tater. Al crear el efecto de la profundidad vertical del espacio celestial, Tiepolo divide la imagen en registros, enfatizando la densidad de los personajes en la parte inferior y aligerando todo lo posible, facilitando visualmente el plano superior con unos gráficos elegantes apenas planificados.
Según la leyenda, Santa Elena, madre del emperador Constantino, erigió una iglesia sobre la casa de María en Nazaret, donde Gabriel se apareció a la joven Virgen con el mensaje divino. A fines del siglo XIII, cuando surgió la amenaza turca, las tres paredes del edificio fueron trasladadas a la ciudad de Loreto en las posesiones papales de los miembros de la familia de los Ángeles, que gobernaban Epiro, bajo el protectorado de los cuales estaba Nazaret. La leyenda “adaptó” el nombre de los gobernantes e informa que los ángeles movieron la casa y la bajaron en el bosque de laureles de la ciudad en el norte del Adriático.
(2 votes, average: 4.00 out of 5)