La imagen de la escena de la traición se coloca en el lado izquierdo del arco de triunfo en la Capilla del Arena. En la interpretación de este evento del evangelio, Giotto no se desvía de su manera favorita de comunicarse con todo lo que está sucediendo, una visión de la mayor claridad y credibilidad.
Detrás del traidor se muestra la silueta del diablo, que literalmente lo empuja a cometer un acto impío. Al mismo tiempo, este motivo pictórico se percibe visualmente como una especie de sombra proyectada por la figura de Judas. Al mismo tiempo, el perfil caricaturizado del rasgo aparece como una especie de repetición grotesca, el feo eco del perfil del propio Judas Iscariote, recibiendo sus treinta piezas de plata de los sumos sacerdotes.
Vale la pena observar qué tan bien las figuras de dos sumos sacerdotes que se encuentran un poco más lejos se correlacionan con la representación del pórtico del templo: los planos descendentes de las paredes superiores de este backstage arquitectónico parecen corresponder a una inversión de sus figuras entre sí.