El grabado domina el río Sumidagava desde el templo de Komakatado, cuyo techo curvo y muro cubierto con yeso blanco ocupan el plano inferior izquierdo del grabado. Komakatado fue construido a mediados del siglo XVII, a finales del mismo siglo se quemó, pero fue restaurado en 1692. El templo está dedicado al bodhisattva Kannon Bosatsu.
La principal deidad, hondzon del templo, fue la imagen del bodhisattva Bod-Kannon con una cabeza de caballo. Fue considerado el intercesor de viajeros y caballos. Esta es probablemente la razón por la cual el templo fue llamado Komakatado. El templo estaba ubicado en muchas tiendas que venden madera, como se muestra en el grabado a la derecha. El templo estaba rodeado de tiendas, comercios, restaurantes.
En el cielo oscuro, un punto brillante se destaca con una bandera roja, que pertenece a la tienda de perfumes “Benia Hyakusuke”. El templo domina el área de Khondze y el puente Azumabasi. En el cielo cubierto de nubes, el hototogisu flota.
Entre los contemporáneos de Hiroshige, ella causó asociaciones con el famoso poema sobre el templo Komakatado y el cuco, escrito por una geisha del barrio de Esivar, añorando a su amante. En la versión original, el cielo en el grabado es azul oscuro, lleno de rayas de lluvia. En una versión posterior, se destaca en el horizonte, convirtiéndose gradualmente en una banda oscura de bocasi.
El color del cartucho rectangular también cambia.
(2 votes, average: 4.00 out of 5)