
Le monastère de Kanyeiji était l’un des principaux centres bouddhistes d’Edo et Kiyomizudo était l’un des principaux temples de ce monastère. Le nom du monastère – “Kanyeiji” – vient du nom de l’époque, il a été construit en 1631. Son fondateur était le moine Tenkai, qui voulait construire une copie des temples de Kyoto afin d’accroître l’autorité de l’Edo dans lequel vivait le shogun. Kiyomizudo répète le célèbre temple Kiyomizudera, mais plus petit. L’étang Shinobazu-no ike près du temple imite le lac Bivako près de la montagne Hieizan.
Une île artificielle avec un petit temple Bentendo a été construite dans l’étang, comme à Bivako. La beauté du temple se reflète dans les versets: “Kanyeiji! Temples anciens, dans la splendeur de l’or et de l’argent, rien comparé à lui!” A Ueno, on pouvait admirer la floraison du sakura. Le prêtre Tenkai voulait faire de ces endroits les mêmes que dans les montagnes Yesino à Yamato, où poussaient différentes variétés de sakura qui différaient en ce qu’elles fleurissaient à des moments différents, de fin février à mi-mars.
Pendant la floraison du sakura dans les montagnes d’Ueno, une porte noire a été ouverte, dans laquelle tout le monde pouvait entrer. La deuxième version de cette composition présente des différences assez importantes. La couleur de la route a changé – de bleuâtre à gris-brun, avec laquelle la mousse rose-rougeâtre des arbres à fleurs de sabura se marie bien.
Kiyomizudo Temple and Sinobadzu no Ike Pond in Ueno by Utagawa Hiroshige
Templo Kiyomizudo y estanque Sinobadzu no ike en Ueno – Utagawa Hiroshige
Temple de Sanjusangendo à Fukagawa – Utagawa Hiroshige
Temple Sadzae du monastère de Gohi-kurakan (cinq cents arhats) – Utagawa Hiroshige
Terrain Yamashita à Ueno – Utagawa Hiroshige
Pin lunaire dans le monastère d’Ueno – Utagawa Hiroshige
Temple Komakatado et pont Azumabashi – Utagawa Hiroshige
Sanjusangendo Temple in Fukagawa by Utagawa Hiroshige