Hiroshige représente l’un des terrains d’entraînement de la banlieue nord-ouest d’Edo, construit en 1636 sur ordre du troisième shogun Iemiu sur le territoire de la maison d’Owari. Sa longueur était de 650 mètres et une largeur de 55 mètres. Ici ont eu lieu non seulement la formation des samouraïs, mais aussi des compétitions de tir à l’arc yabusame.
L’image d’une cible ronde recouverte de cuir est poussée au premier plan de la gravure, des flèches se trouvent à proximité – elles ne collent pas à la cible, car la pointe était enveloppée de tissu. À droite, trois archers tirent sur une cible. Au centre du drap, en arrière plan, deux cavaliers sont représentés, ils se précipitent le long de la route encadrant le site. Au sud de l’arène se trouvait le sanctuaire Anairimangu, dédié à la divinité – la patronne du tir à l’arc. Chacun des shoguns une fois pendant son règne a organisé ici des compétitions de tir à l’arc.
Des pins ont été plantés sur le côté nord de l’arène, cousus du vent. À l’ombre des arbres, vous pouvez voir les toits des maisons de thé et des restaurants. Le cône Fuji blanchit à l’horizon. Dans la première version de la gravure, l’arbre au premier plan à gauche est beaucoup plus sombre que dans le dernier. Dans le même temps, la coloration globale de la feuille tardive est devenue plus saturée. La couleur du cartouche carré a également changé: il est devenu gris-bleu au lieu de jaune.
(No Ratings Yet)