La séquence de scènes dans la barre latérale peut être lue de différentes manières. Le contenu traditionnel, plus réactif de la souffrance littéraire de Saint George, est la prochaine option.
L’épisode initial de la souffrance se situe dans le stigmate supérieur gauche. C’est Amener George au roi, devant lequel il professe la foi chrétienne.
Le deuxième épisode est la stigmatisation supérieure droite dans laquelle le saint est battu avec des bœufs à la demande du roi.
Le troisième épisode est la stigmatisation du milieu gauche, dans laquelle George est emprisonné.
Le quatrième épisode est la stigmatisation en bas à gauche, où George prie le Sauveur en prison.
Le cinquième épisode – la stigmatisation au milieu à droite – George a percé les côtes avec une lance.
Le sixième épisode est la stigmatisation inférieure droite, dans laquelle le saint est torturé avec des crochets en fer.
L’encart est un fragment d’une œuvre, rare par le principe de mise en page des marques hagiographiques. La peinture a des mérites artistiques et a une signification historique, culturelle et muséale. Dans cette collection, un fragment de la même œuvre est une icône avec quatre caractéristiques de la vie de George
Saint Nicolas, avec 16 caractéristiques de la vie 
Le miracle de Saint-Georges sur le serpent, avec Paraskeva Friday et Saint-Nicolas le Wonderworker dans les champs 
Quatre poinçons illustrant la vie d’un saint – George 
Saint modeste patriarche de Jérusalem, avec 9 caractéristiques de la vie 
Six hallmarks from the life of St. George 
Le miracle de Saint-Georges sur le serpent, avec 9 caractéristiques des fêtes 
George 
Bataille de Saint George avec le dragon. Ok – Vitale da Bologna