Desde finales de la década de 1850, Milles trabajó muy duro en el género de ilustración de libros, haciendo grabados en madera. En ese momento, el comercio de pintura estaba disminuyendo, pero había una gran demanda de gráficos para libros.
Los artistas aplicaron una imagen negativa en una tabla de madera, después de lo cual los maestros talladores profesionales lo convirtieron en un cliché terminado para el grabado. Las obras más famosas de Milles, realizadas en este género, son sus ilustraciones de las cinco novelas de Anthony Trollope, que admiraron sinceramente el resultado: “Este es un artista sorprendentemente concienzudo…
Cada uno de sus dibujos está cuidadosamente pensado y se corresponde con la trama… Siempre puedo confiar plenamente en este maestro. “Sin embargo, las ilustraciones más famosas de Milles a la colección” Proverbios de Nuestro Señor Jesucristo “, que incluía la obra” Siete vírgenes irracionales “. En 1863, estas parábolas se publicaron en una versión de revista, y se publicaron como una publicación separada en 1864. Al final de su vida, Milles prácticamente dejó una ilustración de un libro, tal vez porque consideraba que este género no era lo suficientemente alto para un miembro de la Real Academia. Artes? ..