Depuis la fin des années 1850, Milles a beaucoup travaillé dans le genre de l’illustration de livres, se livrant à la gravure sur bois. À cette époque, le commerce des peintures était en déclin, mais il y avait une grande demande pour les graphiques de livres.
Les artistes ont appliqué une image négative sur une planche de bois, après quoi des artisans professionnels l’ont transformée en un cliché prêt à l’emploi pour la gravure. Les œuvres les plus célèbres de Milles, interprétées dans ce genre, incluent ses illustrations des cinq nouvelles d’Anthony Trollop, qui admiraient sincèrement le résultat: “C’est un artiste incroyablement consciencieux…
Chacun de ses dessins est soigneusement pensé et parfaitement cohérent avec l’intrigue… Je peux toujours me fier pleinement à ce maître. “Cependant, les plus célèbres sont les illustrations de Milles de la collection” Proverbes du Seigneur et Sauveur Jésus-Christ “, qui comprenait le travail” Seven Unreasonable Maidens ” Ces paraboles ont été publiées dans une version magazine en 1863 et une édition séparée en 1864. À la fin de sa vie, Milles a pratiquement laissé une illustration de livre, peut-être parce qu’il considérait ce genre pas assez élevé pour un membre de la Royal Academy Arts? ..