Paolo Veneziano recibió instrucciones de escribir polípticos para proteger las perlas de las joyas, creadas en los siglos XII-XIV. altar de la basílica veneciana de sv. Marcos, Pala d’Oro. El altar consistía en 14 pinturas, que fueron colocadas en dos filas.
En el centro de la fila superior estaba el escenario de Vir dolorum “, a ambos lados de la misma: seis medias figuras de santos.
En la fila inferior había siete escenas de la vida de St.. Mark, patrón de la República de Venecia y la catedral principal de la ciudad. La imagen que se presenta aquí muestra un velero en un mar tormentoso, en el que el cuerpo de San La marca
En respuesta a las oraciones de los marineros en la cubierta, aparece la brillante figura de San. Una marca que calma las olas. La naturaleza dramática de la escena se ve realzada por las velas hinchadas, las banderas ondeando en el viento y enmarcando altos acantilados. La figura del santo dotado de autoridad divina no se representa en el centro, sino en la izquierda, en el punto más alto de la nave, pero su escala no se ha incrementado. Su imagen se ve reforzada por una roca alta en el fondo y el arco intenso de una vela blanca.
Paolo Veneziano, en muchos aspectos asociados con el arte bizantino, está prestando especial atención a la espacialidad del retratado.
Una nueva característica en su arte veneciano fue una expresión sugestiva de sentimientos, concentración dramática, que reemplazó la narrativa y la dinámica que penetró en la imagen. Todo esto apunta a la influencia del arte del trecento, que penetró en Venecia con las obras de artistas contemporáneos de Padua, Rimini, Bolonia. El lugar de Paolo Veneziano en la pintura veneciana se puede determinar de verdad comparando esta imagen con mosaicos de los siglos XII-XIV.
De la catedral de San Marco, creada especialmente en 1260-1270. Mosaicos de la fachada occidental sobre la puerta, que desarrollaron el mismo tema.
El mosaico tiene un carácter narrativo, enfatiza la dirección horizontal, y Paolo Veneziano, siguiendo a Giotto, espesa los eventos hasta el grado del drama. En la parte inferior de la imagen, sobre el fondo del mar, las letras góticas brillan perpetuando el nombre del creador del altar: MAGR. PAU-LUS CU LUCA.
ET TONE FILIIS SUIS PINXERUNT “[Esta obra fue escrita por el maestro Paolo con sus hijos Luca y Giovanni”].