Reçu de l’héritage du comte Janos Palfi, de son palais Pozhonsky, en 1912. Jusqu’en 1892, elle était à la réunion de Londres de Lord Dudley-Ward, jusqu’en 1896 – chez l’antiquaire parisien Zedelmeier. La tête de saint Joseph ressemble aux œuvres de Costa. Le principe de composition est très simple, le geste de bénédiction du bébé est souvent répété dans les peintures de Franchi sur la Madone.
Au siècle dernier, la Sainte Famille de Budapest, avec une autre Madone, appartenait à Lord Dudley-Ward. En 1854, Vaagen décrit les peintures, mentionnant que l’une d’elles a une inscription et une date – 1495. Dans la vieille littérature spécialisée, cette description était mal comprise: comme ces tableaux étaient confus, ils pensaient que la date se trouvait sur le tableau de Budapest “La Sainte Famille”, à la suite de quoi le tableau de Budapest a été attribué aux travaux antérieurs de Franchi.
En fait, la date était dans une autre image de Lord Dudley-Ward, qui est également préservée – c’est la soi-disant “Madonna Gambaro”. Il est actuellement conservé à New Haven à la Yale University Gallery. La peinture de Budapest a une option réalisée en 1517. L’ambiance principale des œuvres ultérieures de Franchi est déterminée par la contemplation paisible, la rêverie tranquille de ses images. Le ciel bleu avec des nuages dans l’œuvre de Franchi transmet l’humeur calme et songeuse des maîtres ombriens.