Il n’y a rien de surnaturel, de mystique dans cette composition étonnamment chaleureuse. Devant nous est juste une scène idyllique de la vie de la famille espagnole. Le bébé tient un petit oiseau dans sa main. Un chien blanc assis à côté d’elle la regarde attentivement. Le père soutient attentivement et affectueusement le garçon et, peut-être, quelque chose lui dit, soit au petit chien.
Mère a été distraite pendant une minute de ses travaux d’aiguille et, avec un sourire doux et légèrement fatigué, regarde cette scène. Faites attention au fait que Saint-Joseph n’est pas représenté ici comme un vieil homme aux cheveux gris, comme cela est généralement admis, mais comme un jeune homme plein de force. Pas dans cette image et traditionnel pour les peintures religieuses du halo au-dessus des têtes des personnages. En raison de sa vie quotidienne, l’ensemble de la composition ressemble aux œuvres religieuses des maîtres hollandais et flamands, qui interprétaient souvent les sujets des Écritures de manière domestique.
Cependant, très probablement, Murillo ne voulait pas répéter le néerlandais quand il a écrit sa Sainte Famille. Il est plus approprié de suggérer autre chose ici. Il est possible que Murillo, étant un artiste “autobiographique”, ait dépeint dans la Sainte Famille le temps libre de sa propre famille, donnant au tableau un nom approprié uniquement pour “justifier” sa naissance.