Río Ayasegawa, “La campana empotrada” – Utagawa Hiroshige

Río Ayasegawa, La campana empotrada   Utagawa Hiroshige

El río Sumidagawa fluye hacia el este desde el puente Senju Ohashi, y luego gira hacia el sur, donde Ayasegawa fluye hacia él. Es esta sección del río que se abre al espectador. La gente del pueblo fue a las orillas de Ayasegava en la primavera: aquí admiraron a Ivetami y escucharon el canto de las cigarras.

Estos lugares también fueron conocidos por el florecimiento de los árboles de seda de Akania, los Nemunoki.

En primer plano, los grabados de Hiroshige representaban una acacia floreciente, pero en realidad los árboles crecían en la orilla opuesta. Al sur de la confluencia del río Ayasegawa y Sumidagava, había un área llamada Kanegafuti. Su nombre se asocia con la historia que ocurrió a mediados del siglo XVIII. Desde el monasterio de Tesedzi en Hasiba, en la orilla opuesta, la campana transportada, emitida en 1735. En medio del río, el bote se volcó y la campana se hundió.

Todos los intentos de obtenerlo desde el fondo del río no tuvieron éxito, y este lugar comenzó a llamarse el “campanario”.

En el norte del puente Senju Ohashi, había muchas tiendas que vendían madera, que se transportaban en balsas que se pueden ver en el grabado. Como se mencionó anteriormente, en las ediciones posteriores de la serie, se mejora el sonido de color de los grabados, esto también se aplica a esta hoja. El tronco del árbol en el borde frontal del grabado a la izquierda, como la balsa en el río, se vuelve gris oscuro.

La tira en el borde superior se vuelve casi negra.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)