Lleno de la grandeza de la imagen y un retrato lírico y cálido de niña, estos son los dos polos en las obras de Andrea del Sarto, artista florentina del Alto Renacimiento. Sin embargo, la calidez y la domesticidad también están presentes en este retrato porque el maestro pintó a la Hija de su amada esposa Lucrecia de su primer matrimonio: la hijastra María, que fue criada como propia.
Con una mirada astuta, la chica está mirando al espectador sosteniendo un pequeño volumen de los sonetos de amor de Petrarch. Por primera vez, ella toca los secretos de los sentimientos que la emocionan y la llaman, la heroína quiere ocultar su descubrimiento y no puede hacerlo señalando con sus dedos incómodamente las líneas que lee.
Todo esto es captado con tanta precisión por el artista que la historia aparentemente normal con una chica enamorada, insinuando sin saberlo su elevado estado interior, hace que el espectador tenga un humor cálido y reverente. Esta profundidad en la revelación del mundo interior de la joven criatura fue alcanzada por muy pocos durante la época de Andrea del Sarto.