Cuando Holbein regresó a Basilea desde Inglaterra en 1528, encontró a su familia en apuros. En el retrato magníficamente expresivo de su esposa y sus dos hijos, sus caras se ven cansadas y tristes. Los ojos de su esposa incluso se hinchan levemente por las lágrimas o las noches sin dormir.
Sosteniendo a sus hijos hacia ella, está triste y absorta en sí misma. En sus ojos no hay desesperación, pero no hay esperanza, sino sólo una premonición de la soledad y la separación.
El artista representó a sus hijos conmovedores hasta las lágrimas. El niño mayor mira tristemente, no es infantilmente serio. Una niña, un pequeño ángel con asas regordetas, pero con una expresión tan triste en su rostro.
No hay moderación ni rigidez en sus retratos en inglés, pero existe la mayor capacidad para transmitir el estado de ánimo, los sentimientos y la atmósfera. El trabajo te hace pensar en la relación entre el artista y su esposa, quien estuvo separada de él durante muchos años y crió sola a sus cuatro hijos. El punto de inflexión en la vida familiar se puede ver aquí, en el rostro cansado y agotado de Elizabeth…
En 1532, Hans Holbein el Joven dejó Basilea debido a las transformaciones religiosas y la Reforma y regresó a Inglaterra, a Londres. Nada se sabe sobre el futuro destino de su familia e hijos.