Retrato de la emperatriz austriaca María Teresa [1744] Durante su larga vida creativa, Lyotard creó muchos retratos. Entre los mejores está el retrato de la emperatriz austriaca María Teresa, escrita en 1744 en Viena y repetida más tarde en la técnica del esmalte y la miniatura de los huesos.
La emperatriz quería que el artista la describiera según lo exigía su alto rango, en un caballo o en un estudio. Sin embargo, Lyotard se negó, citando el hecho de que no podía hacerlo. Pintó el retrato a su manera, sin la idealización característica de los retratos de rocaille.
En María Teresa, no hay realeza ni grandeza. Parece una madre de familia con una cara agradable pero rústica y manos grandes. En 1745, la famosa “Chocolate Girl” también se pintó en Viena, y varios años después, en 1749, el “Autorretrato” fue el mejor de una serie de autorretratos con el traje “a la Turk”.
Lyotard se retrató a sí mismo en el momento de la inspiración creativa. Sus ojos están estudiando cuidadosamente el modelo que es invisible para nosotros, y su mano con un lápiz ya está lista para capturar sus características. El estrés de una persona absorta en el trabajo se transmitió con gran convicción: una boca entreabierta, ojos ardientes.
Es destacable, como siempre, la habilidad en la transferencia de diferentes tejidos, cabellos, piel.