Hans Holbein el Joven realizó varias obras excelentes para los comerciantes del London Steel Yard, que era una sucursal de la Hansa, la Asociación de Comerciantes de Alemania, organizada en el siglo XIII. En la época de Holbein tuvo una gran influencia política, en particular, sobre el rey.
El retrato del miembro de “Steel Yard” de Deriha Born es tan animado que la inscripción para él no es un pretexto: “Si le proporciona una voz, será el propio Derik, y dudará de si el pintor o el padre lo creó”. Holbein no se adula y no exagera la sorprendente vitalidad de la imagen.
El artista retrató magistralmente el intelecto, la confianza tranquila y la autoestima en el rostro joven del comerciante Derik Born, y la mirada inteligente, dirigida al espectador y al espectador, lo hace sentir lo inusual de esta persona.
El retrato admira el dominio del artista Holbein el Joven, su capacidad para transmitir la vitalidad, la espontaneidad, la inteligencia y la energía vigorosa de un joven comerciante, que posa con placer para el artista, disfruta de los negocios, disfruta de vivir en este mundo con placer y siente que después de una sesión de posturas se levantará con energía. Cortésmente decirle adiós al artista y apresurarse por su negocio, no deja a los que no pueden poner sus ojos hechizados en esta obra maestra del arte del retrato.
Todo aquí es tan armonioso, bellamente arreglado, una gama de colores tan exquisitos. El fondo oscuro sobre el que brillan las hojas doradas no se combina con la ropa de terciopelo oscuro de un hombre joven. Hay pocos colores aquí, pero muchos colores y sombras, ¡y el regalo divino del artista con escasos medios para crear un retrato tan brillante y colorido!