Gerard David – le dernier des peintres éminents du XVe siècle qui a travaillé à Bruges. Presque toutes ses œuvres se distinguent par une analyse subtile – le contenu religieux. Bien que l’artiste n’oublie pas les échantillons de ses célèbres prédécesseurs, il est cependant caractéristique de refuser des détails insignifiants et des excès picturaux.
La scène principale du tableau, dont il existe au moins deux variantes, est entièrement centrée sur la figure de la Vierge, qui nourrit Jésus, obsédé par un naturel exceptionnel dans le paysage. Au fond, une scène traditionnelle de la fuite de la Sainte Famille.
Un artiste qui n’aime pas les détails est enclin à montrer l’essence des formes pures, dépourvues de toute dépendance stylistique, ce qui donne à la composition dans son ensemble un esprit de calme et de concentration: l’œuvre se transforme en objet de culte destiné à la contemplation religieuse.
Une atmosphère mystique similaire apparaît également grâce à la palette de couleurs, au jeu de tons verts et bleus, conférant à l’image une dignité solennelle. Le paysage de fond, s’étendant jusqu’à l’horizon, est résolu dans des nuances subtiles de bleu et de vert et, peut-être, anticipe la peinture de paysage de Patinir.
Repos pendant la fuite en Egypte – David Gerard 
Repos pendant la fuite en Égypte – Albrecht Altdorfer 
Repos pendant la fuite en Égypte – Michelangelo Merisi da Caravaggio 
Repos pendant la fuite en Egypte – Jacopo Bassano 
Repos pendant la fuite en Egypte – Hans Baldung 
Repos pendant la fuite en Egypte – Lucas Cranach 
Repos pendant la fuite en Égypte – Anthony Van Dyck 
Repos pendant la fuite en Egypte – Orazio Gentileschi